上海上外翻译总公司 是隶属于上海外国语大学的一家校办企业。本公司是上海市对外经济贸易委员会、国家外汇管理局上海分局、上海市司法局、市公证处、市公安局出入境管理处、市公安局车辆管理所和市工商行政管理部门、律师事务所等指定的涉外翻译公司。

公司充分依托上海外国语大学雄厚的的外语优势和人才资源，为社会各界提供各类外语翻译服务。服务的语种有英、日、德、法、西、俄、意、葡、希腊、荷兰、芬兰、印地、阿拉伯、韩国、尼泊尔、波斯、缅甸、蒙、越、印尼、土耳其、老挝、泰、马来西亚、匈、捷、希伯来语等27种。

翻译质量是我们生存和发展的命脉。“要翻译，找上外；质量高，交件快”，公司以其一流的质量和服务已在上海翻译领域中牢固树立了自己的地位。翻译公司有一套严格的业务流程：业务部接受稿件——由翻译协调人员审核稿件内容确定专业范围、难易程度，然后安排给相应的专业翻译人员——专业翻译人员进行翻译，并及时将难点、疑点进行切磋解决——译审、校稿、定稿——最终定稿与输出、拷贝客户要求的软盘——包装——返回业务部准时将文件送交客户。各个环节都安排专人把关，直到客户完全满意为止。近年来为了增加公司的知名度以及公司拓展业务的需要，江海林总经理还亲自带队南下北上，与外省市兄弟外语院校建立翻译协作网络，充分发挥各自的优势，把市场做大。

时代在前进，社会在进步，上外翻译总公司也要在不断激烈的市场竞争中求发展，促进步。我们充分地认识到，要真正与国际接轨，前面的路还很长，面临的困难和存在的问题也很多，要有执着的敬业精神；要有与时俱进的发展意识；要有较扎实的业务基本功，机遇和挑战是同时存在的。公司领导有决心、有信心带领全体员工，团结一致，努力奋斗争创新高。

Shanghai SISU Translation Service Co., an affiliate of Shanghai International Studies University (SISU), is the translation company designated by Shanghai Foreign Economic Relation & Trade Commission, State Administration of Foreign Exchange Shanghai Bureau, Shanghai Justice Bureau, Shanghai Notary Public Office, Shanghai Public Security Bureau Entry-Exit Administration Office, Shanghai Public Security Bureau Motor Vehicle Service, and Shanghai Administration of Industry and Commerce and law firms.

Relying on the rich resources and expertise in foreign languages of Shanghai International Studies University, we provide a full range of translation service in 27 languages, including English, Japan, Germany, France, Spanish, Russian, Italian, Portuguese, Greek, Dutch, Finnish, Indian, Arabic, Korean, Nepali, Persian, Burmese, Mongolian, Vietnamese, Indonesian, Turkish, Laotian, Thai, Malay, Hungarian, Czech, and Hebrew.

．．．．．．